Everything I Do (I Do It for you)

Tout ce que je fais ( je le fais pour toi)

Look into my eyes-you will see what you mean to me search your heart-search your soul and when you find me there you'll search o more .. don't tell me it's not woth tryin for you can't tell me it's not worth dyin for you know it's true everything i do -i do it's for you

Regarde mes yeux -tu verras ce que tu représentes pour moi, cherche ton coeur-cherche ton âme,et quand tu auras trouvé,tu ne me chercheras plus. Ne me dit pas qu'il n'y a pas d'intérêt à mourir pour toi,tu sais que c'est vrai tout ce que je fais je le fais pour toi.

Look into my heart- you will find there's nothin' there to hide take me as i am-take my life i would give it all i would sacrifice  don't tell me it's not worth fightin' for ican't help it there nothin i want more ya know it's true everything i do -i do it's for you

Regarde dans mon coeur-tu trouveras,qu'il n'y a rien à cacher ici,prends moi comme je suis-prendsma vie ne me dis pas qu'il n'y a pas d'intérêt à se battre pour toi,je ne peux pas l'aider, même s'il n'y à rien que je veuille plus oui c'est vrai tout ce je fais- je le fais pour toi .

There's no love- like your love and no other-could give more love ther's nowhere-unless you're there all the time-all the way don't tell me it's not worth tryin for i can't help it thre's nothin'I want more I would fight for you-I'd lie for you walk the wire for you-ya I'd die for you ya know it's true everything i do i do it's for you.

Il n'y a pas d'amour-comme ton amour et personne-ne donne autant d'amour il n'y a nullepart-où tu ne sois pas tout le temps-de toutes les manières ne ma dis pas qu'il n'y a pas d'intérêt à essayer pour toi,je ne peux pasl'aider,même s'il n'y a rien que je veuille plus, je me batterai pour toi-je mentirai pour toi,je marcherai sur le fil pour toi , tu sais que c'est vrai  tout ce que je fais je le fais pour toi.